Como configurar teclado em coreano - #HK03

Projeto Hack Korea - Aula 03 - Como configurar o teclado do seu Windows, Linux ou Android em coreano.

Este artigo faz parte do projeto Hack Korea, clique aqui e saiba mais.

Saiba como configurar o teclado do seu smartphone ou computador no layout coreano. 


O processo para configurar o teclado em coreano em seu Android é muito simples mas pode variar dependendo do app de teclado utilizado. O comum é procurar aonde adiciona mais idiomas ao teclado e adicionar o idioma coreano 한국어.

Confira abaixo o processo realizado em um Android 6 rodando o app de teclado nativo da Samsung.

Aperte o ícone de engrenagem (do lado esquerdo do espaço)

Clique em "Idiomas e tipos"

Clique em "Adic. idiomas de entrada"

Selecione "한국어"

Aonde está escrito "Português (BR)" na imagem acima é onde você alterna entre os tipos de teclados disponíveis. O teclado coreano possui 2 tipos de layout mais comuns:

• Qwerty

• Chunjiin

Como adicionar o layout coreano no computador? Bom, caso use o Windows o processo é o seguinte:

Pesquisa por "idioma" na barra de pesquisa

Adicione o idioma coreano

Para conferir como é o layout coreano adicionado, pesquise por "teclado virtual" na barra de pesquisa do menu iniciar e abra o programa. Para alternar entre o teclado português e o teclado coreano basta segurar a tecla "Alt" enquanto aperta a tecla "Shift" ou seja pressione "alt + shift". 

Agora basta memorizar as posições das letras coreanas em seu teclado físico, particularmente acho fácil de memorizar, note que as consoantes são separadas das vogais neste layout. Confira a imagem abaixo realçando isto em vermelho:

Se você digita com as duas mãos sobre o teclado, onde seus dedos da mão esquerda ficam sobre as letras "asdf" e os da mão direita sobre as letras "jklç" é fácil notar que sua mão esquerda terá acesso as consoantes e sua mão direita às vogais.

Na imagem acima temos circulado de verde a tecla "한/영", está tecla equivale no layout de teclado brasileiro ABNT à tecla "Alt Gr" que fica do lado do "espaço". Esta tecla serve para alternar entre o alfabeto coreano e o alfabeto inglês estando no layout de teclado coreano.

O processo na maioria das distribuições Linux é semelhante ao Windows, basta pesquisar por idiomas ou teclado e adicionar o idioma coreano.

Caso seu problema seja relacionado ao instalar algum programa em coreano no Windows, clique aqui e confira como resolver o bug do hangul.

Dica: se você quer praticar sua digitação em coreano visite o site https://10fastfingers.com/typing-test/korean  e no campo de entrada de texto digite as palavras em hangul solicitadas, o site vai pontuar sua digitação em quantas palavras em 1 minuto você consegue digitar no idioma selecionado.

Próxima aula, clique aqui.