Projeto Hack Korea - Aula 08 - "Existir e não existir" em coreano.
Este artigo faz parte do projeto Hack Korea, clique aqui e saiba mais.
Vamos aprender como dizer que algo existe ou não existe em coreano, e também como ter e não ter algo em coreano.
있어요 significa que algo existe em algum lugar específico ou que você tem algo em sua posse, essa palavra vem do verbo "있다" que significa que algo "existe".
없어요 vem do verbo "없다" que expressa uma oposição para significar não-existe. Por isso é mais conveniente usá-lo em vez de "안 있어요" (não existe).
Exemplos de usos:
친구 있어요. (Eu tenho amigo[s]).
시간 없어요. (Eu não tenho tempo, não há tempo, não temos tempo...)
Note que 있어요 e 없어요 também tem o sentido de "ter, tem" e "não ter, não tem".
Um fato interessante para complementar a aula de hoje é que quando duas palavras são escritas juntas sem qualquer espaço, significa que se tornaram uma expressão usada diariamente. Por exemplo: 재미 (diversão) + 있어요 (existe) ao pé da letra significa "diversão existe" mas seu significa é de "é interessante".
재미있어요.
Próxima aula, clique aqui.
Vamos aprender como dizer que algo existe ou não existe em coreano, e também como ter e não ter algo em coreano.
있어요 significa que algo existe em algum lugar específico ou que você tem algo em sua posse, essa palavra vem do verbo "있다" que significa que algo "existe".
없어요 vem do verbo "없다" que expressa uma oposição para significar não-existe. Por isso é mais conveniente usá-lo em vez de "안 있어요" (não existe).
Exemplos de usos:
친구 있어요. (Eu tenho amigo[s]).
시간 없어요. (Eu não tenho tempo, não há tempo, não temos tempo...)
Note que 있어요 e 없어요 também tem o sentido de "ter, tem" e "não ter, não tem".
Um fato interessante para complementar a aula de hoje é que quando duas palavras são escritas juntas sem qualquer espaço, significa que se tornaram uma expressão usada diariamente. Por exemplo: 재미 (diversão) + 있어요 (existe) ao pé da letra significa "diversão existe" mas seu significa é de "é interessante".
재미있어요.
Próxima aula, clique aqui.
COMENTÁRIOS